I woke up this morning to a beautiful, bright sunny day, so I decided to take a walk and take some pictures on the way. I wanted to dress up a bit more to go into town, but when I saw it was -3 degrees outside, I put on my regular winter uniform: leggings, black skinny jeans, black Converses, a tank top, a long sleeve top, a sweater and of course a coat, a scarf and a hat (Jesus, I can't wait until winter is over). I hate the fact that it's so cold that I feel like my options are very limited; with temperatures like this all I wanna do is dress comfortably and keep as warm as I can.
However, not everyone is the same, so I decided to really observe how people fight the cold: some follow my philosophy, others take advantage of the opportunity to flaunt fur coats and spectacular hats, while the rest ignore the thermometer and wear what they would wear during any other season.
See for yourself, these are some photos I took today during my walk around Brighton.
Hoy amanecí con un hermoso día soleado, así que decidí ir a caminar y sacar fotos. Tuve intención de arreglarme, pero cuando vi que hacía 3 grados bajo cero, me puse mi uniforme regular del invierno: leggings, chupines negros, Converse negras, una musculosa, una remera manga larga, un suéter y obviamente una campera, bufanda y gorro (Dios, ya quiero que sea verano!). Odio el hecho que hace tanto frío que me siento muy limita con lo que puedo usar; con las temperaturas que estamos teniendo todo lo que quiero hacer es vestirme cómoda y estar abrigada.
Pero no todos somos iguales, así que decidí observar con atención a la gente que pasaba por al lado mío y ver como ellos luchaban contra el frío: algunos tienen mi misma filosofía, otros aprovechan la oportunidad para mostrar sus tapados de piel y sombreros espectaculares, mientras que el resto ignora al termómetro y usan lo que usarían en cualquier otra temporada.
Vean por si mismos en las fotos que saqué hoy durante mi caminata por Brighton.
CF
I spent a couple of days in London walking around in the extreme cold conditions that hit the UK this weekend. I managed to visit about seven exhibitions in three museums in a couple of days. My initial plan was to take street style photos, because I haven't done that in a while, and I love it. However, people weren't exactly looking very stylish. A recurrent trend I could observe was that (almost) everyone was wrapped up with scarves, hats and massive coats and wearing as many layers as they could (specially on today that snowed pretty much all day).
Even though architecture and landscape photography is not one of my strengths, specially not at night (and without a tripod), I couldn't waste the opportunity of taking a few photos of London at night, which is one of my favourite things. I'm not lying when I say that I get excited like a little child going into a toy shop, every time I see the London buildings lit up at night. I just die of excitement every time. Sounds ridiculous, but it's true. So, here are some of the shots I took. That's it for today. I'm literally drained.
Pasé un par de días en Londres recorriendo la ciudad con un frío terrible que atacó al Reino Unido este fin de semana. Pude visitar al rededor de siete exhibiciones en tres museos, en dos dias. Mi idea inicial era sacar fotos de la moda de la calle, porque hace mucho que no lo hago y es algo que me encanta. Pero la gente no se notaba muy bien vestida. También, con el frío que hacia, la gente se emponcho con gorros, bufandas y camperas (especialmente hoy que nevó casi todo el día).
Si bien sacar fotos de edificios y paisajes no es mi fuerte, especialmente a la noche (y sin trípode) no podía desperdiciar la oportunidad de sacarle fotos a Londres por la noche, que es una de mis cosas preferidas. No les miento cuando les digo que me emociono como un nene chiquito en una juguetería cada vez que veo los edificios de Londres iluminados. Acá están algunas de las fotos que saque. Chau, ya no puedo escribir mas, estoy muerta.
CF
